10- Was/Were going to & Be supposed to | Konu Anlatımı
Was/Were Going To
Planlı gelecek zamanı anlatırken kullandığımız "be going to" yapısının geçmiş zamandaki halidir. Planladığımız ancak yap(a)madığımız eylemleri ifade ederken kullanılır. "am/is/are going to" yapısının bir derece geçmiş hali olan "was/were going to" şeklide kurulur.
- I was going to finish this book but... (Bu kitabı bitirecektim ama...)
- She was going to cook patty but... (Köfte pişirecekti ama...)
Örneklere bakıldığında da görüldüğü üzere, yapılması planlanan eylemin gerçekleşmediği ortadadır. Bu cümlelerden sonra eylemin neden gerçekleşemediğine de değinilebilir, gerçekleşmeme sebebi verilebilir.
- They were going to complete the trip but the gas went off. (Yolculuğu tamamlayacaklardı ama gaz bitti.)
Be Supposed To
"Be going to" yapısı gibi "be supposed to" yapısının da bir derece past hali ile kullanılarak kullanılabilir. Bu durumlarda gerçekleştirilmeyen sorumluluklar anlatılır. "Gerekirdi", "beklenirdi", "umulurdu" şeklinde Türkçeye çevrilebilir.
- I was supposed to call him but I couldn't. (Onu aramam gerekirdi ama yapamadım.)
- We were supposed to arrive in time but the engine broke. (Zamanında varmamız gerekirdi ama motor bozuldu.)
- She was supposed to help us with this problem but she didn't turn up.(Bu problemde bizi yardım etmesi gerekirdi ama gelmedi.)